第21章 配音最大的杀手 (第1/2页)

    “这就是我，当时才二十。”沈教授指着另一张大合照，感叹道：“转眼三十年过去喽。”

    宁远肃然起敬，难怪能成为顶尖大学教授，原来如此。

    “上译的声音是富有魅力的，每位配音演员的风格特质都很特别。在那个年代无数影迷的心目中，为配音而生的邱岳峰就是孙悟空，赵慎之就是满意的阿崎婆……”

    “苏秀就是戴茜小姐，毕克等同于高仓健，童自荣老师那就是佐罗！”

    沈教授看着一张张老照片，动情道：“尤其是刘广宁老师，当年被誉为银幕后的公主，《生死恋》中的夏子、《叶塞尼亚》中的路易莎、《冷酷的心》中的莫妮卡、《魂断蓝桥》中的玛拉、《绝唱》中的小雪……”

    “也是我最早的领路人！”

    居然是她？宁远看着照片上优雅端庄的少妇，回想起曾经看过的魂断蓝桥，那可是挥之不去的经典。

    “刘老师的嗓音优美甜润，语言纯正流畅，善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情。”

    “尤其在塑造温柔、善良、天真、纯洁的姑娘这类具有形态美和心灵美的角色方面，有其独到之功，可以说达到惟妙惟肖的境界。”

    沈教授赞美道：“要知道咱们配音演员所接触的角色来自不同国家，属于不同时代，具有不同的民族气质和特征。”

    “这就要求必须具备极强的语言可塑性，善于塑造各种类型的人物和不同色彩的性格，甚至能把人物的时代、地域、民族的特征表现出来。”

    “比如在配《吟公主》，她的声音明显带有的古典色彩。低沉的语调、平稳的谈吐、缓慢而坚定的节奏，不仅表现岛国古代妇女的普遍特征，而且突出吟公主为追求幸福而无所畏惧的坚韧性格。”

    “而《恋生死》中的夏子和《白衣少女》中的亚沙子这两个人物她的语言明朗、健康，音调自然，节奏轻快，充满着青春的朝气和对生活的热爱，给人以强烈的现代感……”

    “大篷车配的小辣椒妮莎又变成十分鲜明的直率、热情、单纯、泼辣的性格，那典型的吉卜赛式的野性令人难忘啊！”

    宁远安静的听着，虽然很多因为年代太久没有看过，但在当年那个文化匮乏的时期，一部译制片可能就是整整一代人的回忆。

    现在能站在导师书房，有机会听当年的故事，原本就是一件值得高兴的事不是吗？

    “你看过追捕吗？”沈教授越说越起劲，指着另一张照片道：“当年那可真是万人空巷，高仓健可是全国人民的偶像。”

    宁远开玩笑道：“毕克老师配高仓健，丁建华老师的由美可是我老爸的梦中情人呢。”

    “对，对！”沈教授一拍手，兴奋道：“当年那个时候……”

    宁远边听边看，目光不自觉锁定一个最熟悉的身影，那就是童自荣。

    我表面是上是迪亚哥，假装胆小害怕，但是在深夜里，我化妆出发……

    举起锋利的剑来主持正义！

    要问我是谁？

    佐罗！”

    沈教授看见宁远的目光，笑道：“这些前辈中还数童老师宝刀不老，现在还活跃在第一线。”

    “10年为《玩具总动员3》的胡迪警长配音……15年在动画电影《西游记之大圣归来》中为混沌配音……”

    两人重新坐下，沈教授感叹道：“那个年代太值得回忆了！”

    宁远笑而不语，每代人都